❮
❯
حدیث نمبر: 1405
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذَ بِيَدَيِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَقَدْ وَضَعَ قَدَمَ الْحُسَيْنِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: "تَرَقَّ عَيْنُ بَقَّةٍ، تَرَقَّ عَيْنُ بَقَّةٍ".
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کے دونوں ہاتھ تھامے ہوئے تھے اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کے پاؤں اپنے دونوں پاؤں کی پشت پر رکھے ہوئے تھے، اور آپ ﷺ فرما رہے تھے: «تَرَقَّ عَيْنُ بَقَّةٍ، تَرَقَّ عَيْنُ بَقَّةٍ» ”اوپر چڑھو، اے مچھر کی سی چھوٹی آنکھ والے! اوپر چڑھو، اے مچھر کی سی چھوٹی آنکھ والے!““

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما / حدیث: 1405
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: أبو مزرد واسمه عبدالرحمن بن يسار أخو أبي الحباب سعيد بن يسار تفرد عنه ابنه معاوية ولم أجد من وثقه والبقية ثقات . . »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 19، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15040»
«المعجم الكبير للطبراني:3/43ـ42»