❮
❯
حدیث نمبر: 1243
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَبُو النَّضْرِ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّهِ سَلْمَى قَالَتِ: اشْتَكَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكْوَاهَا الَّتِي قُبِضَتْ فِيهِ، فَكُنْتُ أُمَرِّضُهَا فَأَصْبَحَتْ يَوْمًا كَأَمْثَلِ مَا رَأَيْتُهَا فِي شَكْوَاهَا ذَلِكَ قَالَتْ: وَخَرَجَ عَلِيٌّ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَتْ: "يَا أُمَّةُ اسْكُبِي لِي غُسْلًا" ، فَسَكَبْتُ لَهَا غُسْلًا فَاغْتَسَلَتْ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهَا تَغْتَسِلُ، ثُمَّ قَالَتْ: "يَا أُمَّةُ أَعْطِينِي ثِيَابِي الْجُدُدَ" ، فَأَعْطَيْتُهَا، فَلَبِسَتْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: "يَا أُمَّةُ قَدِّمِي لِي فِرَاشِي وَسَطَ الْبَيْتِ" ، فَفَعَلْتُ وَاضْطَجَعَتْ فَاسْتَقْبَلَتِ الْقِبْلَةَ وَجَعَلَتْ يَدَهَا تَحْتَ خَدِّهَا ثُمَّ قَالَتْ: "يَا أُمَّةُ إِنِّي مَقْبُوضَةٌ الْآنَ، وَقَدْ تَطَهَّرَتْ فَلَا يَكْشِفُنِي أَحَدٌ" ، فَقُبِضَتْ مَكَانَهَا قَالَتْ: فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَخْبَرْتُهُ ".
ترجمہ

سیدہ سلمیٰ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اس بیماری میں مبتلا ہوئیں جس میں ان کا وصال ہوا؛ میں ان کی تیمارداری کر رہی تھی، ایک دن وہ صبح کے وقت اتنی تندرست نظر آئیں جتنی میں نے اس پوری بیماری کے دوران انہیں کبھی نہ دیکھا تھا۔ وہ بیان کرتی ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنے کسی کام کے لیے باہر گئے ہوئے تھے، تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اے اماں! میرے غسل کے لیے پانی انڈیلو۔“ میں نے ان کے لیے پانی ڈالا تو انہوں نے اس قدر عمدہ طریقے سے غسل کیا کہ میں نے انہیں اس سے بہتر غسل کرتے کبھی نہ دیکھا تھا؛ پھر انہوں نے فرمایا: ”اے اماں! مجھے میرے نئے کپڑے دے دو۔“ میں نے وہ کپڑے انہیں پیش کیے تو انہوں نے وہ زیب تن کر لیے، پھر فرمایا: ”اے اماں! میرا بستر گھر کے درمیان میں بچھا دو۔“ چنانچہ میں نے ایسا ہی کیا اور وہ لیٹ گئیں، پھر انہوں نے قبلہ کی طرف رخ کر لیا اور اپنا ہاتھ اپنے رخسار کے نیچے رکھا، پھر فرمایا: ”اے اماں! اب میرا وصال ہونے والا ہے، اور میں طہارت حاصل کر چکی ہوں، لہٰذا کوئی (غسل دینے والا) میرا بدن نہ کھولے۔“ چنانچہ اسی جگہ ان کا وصال ہو گیا۔ سیدہ سلمیٰ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو میں نے انہیں اس بات کی اطلاع دی۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1243
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: علي بن أبي رافع لم أجده . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 1074»