❮
❯
حدیث نمبر: 1060
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، وَهُوَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً، فَاسْتَعْمَلَ يَعْنِي عَلِيًّا ، فَصَنَعَ شَيْئًا أَنْكَرُوهُ، فَتَعَاقَدُوا أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَعْنِي شَكَاتَهُ، وَكَانُوا إِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ بَدَؤُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ، وَنَظَرُوا إِلَيْهِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ، فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيٍّ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ مِنْهُمْ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيٍّ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا؟ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ: "مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ؟ عَلِيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ ، وَعَلِيٌّ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي" .
ترجمہ

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک سریہ (لشکر) روانہ فرمایا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو اس کا امیر مقرر کیا۔ انہوں نے وہاں کوئی ایسی بات کی جسے ان لوگوں نے ناپسند کیا، چنانچہ رسول اللہ ﷺ کے اصحاب میں سے چار افراد نے باہم یہ عہد کر لیا کہ وہ (آپ ﷺ سے) ان کی شکایت کریں گے۔ ان کا معمول تھا کہ جب وہ سفر سے واپس آتے تو سب سے پہلے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوتے، آپ ﷺ کو سلام کرتے اور آپ ﷺ کی زیارت کرتے، پھر اپنے ٹھکانوں کی طرف لوٹتے۔ جب وہ لشکر واپس پہنچا تو انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو سلام کیا، پھر ان چار میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ نے علی کو نہیں دیکھا کہ انہوں نے ایسا اور ایسا کیا؟“ آپ ﷺ نے اس سے اعراض برتا۔ پھر ان میں سے دوسرا شخص کھڑا ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ نے علی کو نہیں دیکھا کہ انہوں نے ایسا اور ایسا کیا؟“ پس رسول اللہ ﷺ ان کی طرف متوجہ ہوئے جبکہ آپ ﷺ کے چہرہ مبارک پر غصے کے آثار نمایاں تھے اور فرمایا: «مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ؟ عَلِيٌّ مِنِّي، وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ ، وَعَلِيٌّ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي» ”تم لوگ علی سے کیا چاہتے ہو؟ علی مجھ سے ہے اور میں علی سے ہوں، اور علی میرے بعد ہر مومن کا ولی (سرپرست) ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1060
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن وهو مكرر رقم (١٠٣٥). . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3712، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 58، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4636، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8390، 8703»
«تقدم تخريجه في رقم: 1035»