❮
❯
حدیث نمبر: 1035
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَعَفَّانُ الْمَعْنِيُّ ، وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، قَالَا: نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَأَحْدَثَ شَيْئًا فِي سَفَرِهِ، فَتَعَاهَدَ، قَالَ عَفَّانُ: فَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَذْكُرُوا أَمْرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ عِمْرَانُ: وَكُنَّا إِذَا قَدِمْنَا مِنْ سَفَرٍ بَدَأْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ، قَالَ: فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّابِعِ وَقَدْ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ فَقَالَ: "دَعُوا عَلِيًّا ، دَعُوا عَلِيًّا ، إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي" .
ترجمہ

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک لشکری دستہ روانہ فرمایا اور سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو ان کا امیر مقرر کیا، تو انہوں نے اپنے سفر میں کوئی ایسا کام کیا (جو ساتھیوں کو ناگوار گزرا)، چنانچہ انہوں نے اس پر بات کرنے کا عہد کیا؛ اور عفان رحمہ اللہ کی روایت کے مطابق محمد ﷺ کے چار صحابہ نے باہم یہ عہد و پیمان کیا کہ وہ اس معاملے کا ذکر رسول اللہ ﷺ سے کریں گے۔ سیدنا عمران رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”ہم جب بھی سفر سے واپس آتے تو (گھر جانے سے) پہلے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر آپ کو سلام عرض کرتے۔“ چنانچہ وہ سب آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو ان میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! علی نے ایسا اور ایسا کیا ہے“، تو آپ ﷺ نے اس سے اعراض فرمایا۔ پھر دوسرا شخص کھڑا ہوا اور اس نے بھی عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! علی نے ایسا اور ایسا کیا ہے“، تو آپ ﷺ نے اس سے بھی اعراض فرمایا۔ پھر تیسرا شخص کھڑا ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! علی نے ایسا اور ایسا کیا ہے“، تو آپ ﷺ نے اس سے بھی اعراض فرمایا۔ پھر چوتھا شخص کھڑا ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! علی نے ایسا اور ایسا کیا ہے“۔ تو رسول اللہ ﷺ اس چوتھے شخص کی طرف متوجہ ہوئے جبکہ آپ ﷺ کے چہرہ مبارک کا رنگ متغیر ہو چکا تھا، اور فرمایا: «دَعُوا عَلِيًّا ، دَعُوا عَلِيًّا ، إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي» ”علی کو چھوڑ دو، علی کو چھوڑ دو! بے شک علی مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں، اور وہ میرے بعد ہر مومن کا ولی ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1035
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن. . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3712، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19426، وأخرجه مسند البزار برقم: 3558، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4636»
«مسند الامام احمد: 4/437؛ خصائص علي للنسائي: ص: 23»