حدیث نمبر: 3931
نَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَيْرُوزٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، نَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا يَجُوزُ طَلاقٌ ، وَلا عَتَاقٌ ، وَلا بَيْعٌ ، وَلا وَفَاءُ نَذْرٍ ، فِيمَا لا يَمْلِكُ " .
محمد محی الدین

عمرو بن شعیب اپنے والد کے حوالے سے، اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی جس چیز کا مالک نہ ہو، اسے طلاق نہیں دے سکتا، آزاد نہیں کر سکتا، فروخت نہیں کر سکتا، اور اس کی نذر پوری نہیں کر سکتا (یعنی نذر نہیں مان سکتا)۔“

حوالہ حدیث سنن الدارقطني /  كتاب الطلاق والخلع والإيلاء وغيره / حدیث: 3931
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن ، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 803، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2836، 2837، 7917، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3803 ، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4715، 6161، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2190، 3274، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1181، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2047، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3931، 3932، 3933، 3934، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6887، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 18113، 37465»
«حديث عبد الله بن عمرو حديث حسن صحيح وهو أحسن شيء روي في هذا الباب ، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (20 / 245)»