کتب حدیثمعجم صغير للطبرانيابوابباب: ہر شخص اپنے زیرِ نگرانی لوگوں کا جوابدہ ہونے کا بیان
حدیث نمبر: 1012
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي قُتَيْلَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : "كُلُّ رَاعٍ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ "، لا يُرْوَى عَنْ عُمَرَ ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الزُّبَيْرُ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں ہر ایک نگران ہے اور اس سے اپنی نگرانی کے متعلق پوچھا جائے گا۔“
حوالہ حدیث معجم صغير للطبراني / كتاب الرقاق / حدیث: 1012
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح ، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4492، 4493، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9129، 9130، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1703، 3576، والطبراني فى «الصغير» برقم: 450، 669، وله شواهد من حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب، فأما حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2554، 2558، 2751، 5188، 5200، 7138، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1829، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2928، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1705، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4582، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4489، 4490، 4491، والطبراني فى«الكبير» برقم: 13284 ¤قال ابن عدي: سند صحيح ، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (3 / 33)»