حدیث نمبر: 14
عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « لا تشربوا في آنية الذهب والفضة ولا تأكلوا في صحافهما ، فإنها لهم في الدنيا ولكم في الآخرة ». متفق عليه.
ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی
´سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ” سونے اور چاندی کے برتنوں میں نہ پیا کرو اور ان کے پیالوں میں کھایا بھی نہ کرو ۔ دنیا میں یہ کافروں کیلئے ہیں اور آخرت میں فقط تمہارے لئے ۔ “ ( بخاری و مسلم )
حدیث نمبر: 15
وعن أم سلمة رضي الله عنها قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « الذي يشرب في إنآء الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم ». متفق عليه.
ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی
´سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ” جو شخص چاندی کے برتنوں میں ( کھاتا ) پیتا ہے تو وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ انڈیلتا ہے ۔ “ ( بخاری و مسلم )
حدیث نمبر: 16
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « إذا دبغ الإهاب فقد طهر ». أخرجه مسلم.وعند الأربعة :« أيما إهاب دبغ ».
ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی
´سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے کہ ” جب کچے چمڑے کو ( مسالہ لگا کر ) رنگ دیا جائے تو وہ پاک ہو جاتا ہے ۔ “ ( مسلم ) اور سنن اربعہ میں یہ الفاظ منقول ہیں کہ ” جونسا چمڑہ بھی رنگا جائے ۔ “
حدیث نمبر: 17
وعن سلمة بن المحبق رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « دباغ جلود الميتة طهورها ». صححه ابن حبان.
ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی
´سیدنا سلمہ بن محبق رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ” مردہ جانوروں کے چمڑوں کو رنگنا ہی ان کی طہارت و پاکیزگی ہے ۔ “ ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا ہے ۔
حدیث نمبر: 18
وعن ميمونة رضي الله عنها قالت : مر النبي صلى الله عليه وآله وسلم بشاة يجرونها ، فقال : « لو أخذتم إهابها ؟ » فقالوا : إنها ميتة ، فقال : « يطهرها الماء والقرظ ». أخرجه أبو داود والنسائي.
ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی
´سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک مردہ بکری کے پاس سے ہوا جسے لوگ گھسیٹتے ہوئے لئے جا رہے تھے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ ” کاش تم نے اس کی کھال ہی اتار لی ہوتی ۔ “ اس پر وہ بولے ، ( یا رسول اللہ ! ) وہ تو مری ہوئی ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ( یہ سن کر فرمایا پھر کیا ہوا ؟ ) ” اس کو پانی اور کیکر کی چھال پاک کر دیتی ہے ۔ “ ( ابوداؤد ، نسائی )
حدیث نمبر: 19
وعن أبي ثعلبة الخشني رضي الله عنه قال : قلت: يا رسول الله! إنا بأرض قوم أهل كتاب ، أفنأكل في آنيتهم ؟ قال : « لا تأكلوا فيها إلا أن لا تجدوا غيرها ، فاغسلوها وكلوا فيها ». متفق عليه.
ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی
´سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ` میں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول ! ہم اہل کتاب کے علاقے میں رہتے ہیں کیا ہم ان کے استعمال کے برتنوں میں کھا سکتے ہیں ؟ جواب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ” ان برتنوں میں نہ کھاؤ ، البتہ اگر ان کے ماسوا اور برتن میسر نہ ہو سکیں تو پھر ان کو دھو کر ان میں کھا سکتے ہو ۔ “ ( بخاری و مسلم )
حدیث نمبر: 20
وعن عمران بن حصين رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم وأصحابه توضئوا من مزادة امرأة مشركة . متفق عليه . في حديث طويل.
ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی
´سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ` نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ نے ایک مشرکہ عورت کے مشکیزہ سے پانی لے کر اس سے وضو کیا ۔ ( بخاری و مسلم ) یہ ایک طویل حدیث کا ٹکڑا ہے ۔
حدیث نمبر: 21
وعن أنس بن مالك رضي الله عنه : أن قدح النبي صلى الله عليه وآله وسلم انكسر فاتخذ مكان الشعب سلسلة من فضة . أخرجه البخاري.
ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی
´سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ` نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ذاتی پیالہ ٹوٹ گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس ٹوٹی جگہ پر چاندی کا تار لگوا دیا ۔ ( بخاری )