صحيح البخاري

´ہم سے حبان بن موسیٰ نے بیان کیا ، کہا ہم کو عبداللہ بن مبارک نے خبر دی ، کہا ہم کو معمر نے خبر دی ، ان سے زہری نے بیان کیا ، کہا مجھ سے سالم نے بیان کیا ، ان سے ان کے والد عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا` اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ، آپ نے فجر کی دوسری رکعت کے رکوع سے سر اٹھا کر یہ بددعا کی ۔ ” اے اللہ ! فلاں ، فلاں اور فلاں کافر پر لعنت کر ۔ یہ بددعا آپ نے «سمع الله لمن حمده» اور «ربنا ولك الحمد» کے بعد کی تھی ۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت اتاری «ليس لك من الأمر شىء‏» ” آپ کو اس میں کوئی دخل نہیں ۔ “ آخر آیت «فإنهم ظالمون‏» تک ۔ اس روایت کو اسحاق بن راشد نے زہری سے نقل کیا ہے ۔

´ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا ، انہوں نے کہا ہم سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا ، کہا ہم سے ابن شہاب نے بیان کیا ، ان سے سعید بن مسیب اور ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی پر بددعا کرنا چاہتے یا کسی کے لیے دعا کرنا چاہتے تو رکوع کے بعد کرتے «سمع الله لمن حمده ،‏‏‏‏ اللهم ربنا لك الحمد» کے بعد ۔ بعض اوقات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا بھی کی ” اے اللہ ! ولید بن ولید ، سلمہ بن ہشام اور عیاش بن ابی ربیعہ کو نجات دے ، اے اللہ ! مضر والوں کو سختی کے ساتھ پکڑ لے اور ان میں ایسی قحط سالی لا ، جیسی یوسف علیہ السلام کے زمانے میں ہوئی تھی ۔ “ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بلند آواز سے یہ دعا کرتے اور آپ نماز فجر کی بعض رکعت میں یہ دعا کرتے ۔ اے اللہ ، فلاں اور فلاں کو اپنی رحمت سے دور کر دے ۔ عرب کے چند خاص قبائل کے حق میں آپ ( یہ بددعا کرتے تھے ) یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے آیت نازل کی «ليس لك من الأمر شىء‏» کہ ” آپ کو اس امر میں کوئی دخل نہیں ۔ “