حدیث نمبر: 463
82- وبه: عن الأعرج عن أبى هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يمنع أحدكم جاره أن يغرز خشبة فى جداره.“ قال: ثم يقول أبو هريرة: مالي أراكم عنها معرضين، والله لأرمين بها بين أكتافكم.
حافظ زبیر علی زئی
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”تم میں سے کوئی آدمی بھی اپنے پڑوسی کو اپنی دیوار پر لکڑی گاڑنے سے منع نہ کرے۔  “ (عبدالرحمٰن بن ہرمز الاعرج نے) کہا: پھر ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے تھے : کیا وجہ ہے کہ میں تمہیں اس سے منہ پھیرے ہوئے دیکھتا ہوں؟ اللہ کی قسم ! میں اسے تمہارے کندھوں کے درمیان ضرور پھینکوں گا یعنی میں اسے تمہارے درمیان مشہور کروں گا۔
حوالہ حدیث موطا امام مالك رواية ابن القاسم / حدیث: 463
درجۂ حدیث شیخ زبیر علی زئی: صحيح
تخریج حدیث «82- متفق عليه ، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 745/2 ح 1501 ، ك 36 ب 26 ح 32) التمهيد 215/10 ، الاستذكار : 1425 ، و أخرجه البخاري (2463) ومسلم (1609/136) من حديث مالك به.»
حدیث نمبر: 464
180- مالك عن زيد بن أسلم عن عمرو بن معاذ الأشهلي عن جدته أنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”يا نساء المؤمنات، لا تحقرن إحداكن لجارتها ولو كراع شاة محرقا.“
حافظ زبیر علی زئی
عمرو بن (سعد بن) معاذ الاشہلی کی دادی (حواء رضی اللہ عنہا) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”اے ایمان والی عورتو ! اپنی پڑوسن کے ساتھ نیکی میں کسی چیز کو بھی حقیر نہ سمجھو اگرچہ بکری کا جلا ہوا کھر ہی کیوں نہ ہو ۔“
حوالہ حدیث موطا امام مالك رواية ابن القاسم / حدیث: 464
درجۂ حدیث شیخ زبیر علی زئی: صحيح
تخریج حدیث «180- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 931/2 ح 795 ، ك 49 ب 10 ح 45) التمهيد 295/4 ، الاستذكار :1728 ، و أخرجه أحمد (64/4 ، 377/5 ، 434/6) والدارمي (1679) والبخاري فى الأدب المفرد (122) من حديث مالك به وللحديث شواهد عند البخاري (2566) ومسلم (1030) وغيرهما هوهو بها صحيح والحمدللٰه .»