سنن ترمذي

‏‏‏‏ عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما آیت «سندع الزبانية» ” ہم بھی جہنم کے پیادوں کو بلا لیں گے “ ( العلق : ۱۸ ) ، کی تفسیر کرتے ہوئے کہتے ہیں : ابوجہل نے کہا : اگر میں نے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو نماز پڑھتے دیکھ لیا تو اس کی گردن کو لاتوں سے روندوں گا ، یہ بات آپ نے سنی تو فرمایا : ” اگر وہ ایسا کرتا تو فرشتے اسے دیکھتے ہی دبوچ لیتے “ ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے ۔

´عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے کہ ابوجہل آ گیا ، اس نے کہا : میں نے تمہیں اس ( نماز ) سے منع نہیں کیا تھا ؟ کیا میں نے تجھے اس ( نماز ) سے منع نہیں کیا تھا ؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز سے سلام پھیرا اور اسے ڈانٹا ، ابوجہل نے کہا : تجھے خوب اچھی طرح معلوم ہے کہ مجھ سے زیادہ کسی کے ہم نشیں نہیں ہیں ، اس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی «فليدع ناديه سندع الزبانية» ” اپنے ہم نشینوں کو بلا کر دیکھ لے ، ہم جہنم کے فرشتوں کو بلا لیتے ہیں “ ( العلق : ۱۷-۱۸ ) ، ابن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں : قسم اللہ کی ! اگر وہ اپنے ہم نشینوں کو بلا لیتا تو عذاب پر متعین اللہ کے فرشتے اسے دھر دبوچتے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
۱- یہ حدیث حسن غریب صحیح ہے ،
۲- اس باب میں ابوہریرہ رضی الله عنہ سے بھی روایت ہے ۔