´جابر بن عبداللہ رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” خشکی کا شکار تمہارے لیے حالت احرام میں حلال ہے جب کہ تم نے اس کا شکار خود نہ کیا ہو ، نہ ہی وہ تمہارے لیے کیا گیا ہو ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
۱- اس باب میں ابوقتادہ اور طلحہ رضی الله عنہما سے بھی روایت ہے ،
۲- جابر کی حدیث مفسَّر ہے ،
۳- اور ہم مُطّلب کا جابر سے سماع نہیں جانتے ،
۴- اور بعض اہل علم کا اسی پر عمل ہے ۔ وہ محرم کے لیے شکار کے کھانے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے جب اس نے خود اس کا شکار نہ کیا ہو ، نہ ہی وہ اس کے لیے کیا گیا ہو ،
۵- شافعی کہتے ہیں : یہ اس باب میں مروی سب سے اچھی اور قیاس کے سب سے زیادہ موافق حدیث ہے ، اور اسی پر عمل ہے ۔ اور یہی احمد اور اسحاق بن راہویہ کا بھی قول ہے ۔

´ابوقتادہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ` وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے ، یہاں تک کہ آپ جب مکے کا کچھ راستہ طے کر چکے تو وہ اپنے بعض محرم ساتھیوں کے ساتھ پیچھے رہ گئے جب کہ ابوقتادہ خود غیر محرم تھے ، اسی دوران انہوں نے ایک نیل گائے دیکھا ، تو وہ اپنے گھوڑے پر سوار ہوئے اور اپنے ساتھیوں سے درخواست کی کہ وہ انہیں ان کا کوڑا اٹھا کر دے دیں تو ان لوگوں نے اسے انہیں دینے سے انکار کیا ۔ پھر انہوں نے ان سے اپنا نیزہ مانگا ۔ تو ان لوگوں نے اسے بھی اٹھا کر دینے سے انکار کیا تو انہوں نے اسے خود ہی ( اتر کر ) اٹھا لیا اور شکار کا پیچھا کیا اور اسے مار ڈالا ، تو بعض صحابہ کرام نے اس شکار میں سے کھایا اور بعض نے نہیں کھایا ۔ پھر وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے آ کر ملے اور اس بارے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ نے فرمایا : ” یہ تو ایک ایسی غذا ہے جسے اللہ نے تمہیں کھلایا ہے “ ۱؎ ۔

´اس سند سے بھی` ابوقتادہ سے نیل گائے کے بارے میں ابونضر ہی کی حدیث کی طرح مروی ہے البتہ زید بن اسلم کی اس حدیث میں اتنا زائد ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” کیا تمہارے پاس اس کے گوشت میں سے کچھ ہے “ ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
یہ حدیث حسن صحیح ہے ۔