´ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم کو شام کی دونوں نمازوں ( ظہر یا عصر ) میں سے کوئی ایک نماز پڑھائی ، لیکن میں بھول گیا ( کہ آپ نے کون سی نماز پڑھائی تھی ) تو آپ نے ہمیں دو رکعتیں پڑھائیں پھر سلام پھیر دیا ، پھر آپ مسجد میں لگی ایک لکڑی کی جانب گئے ، اور اس پر اپنا ہاتھ رکھا ، ایسا محسوس ہو رہا تھا کہ گویا آپ غصہ میں ہیں ، اور جلد باز لوگ مسجد کے دروازے سے نکل گئے ، اور کہنے لگے : نماز کم کر دی گئی ہے ، لوگوں میں ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہم ( بھی ) تھے ، لیکن وہ دونوں ڈرے کہ آپ سے اس سلسلہ میں پوچھیں ، لوگوں میں ایک شخص تھے جن کے دونوں ہاتھ لمبے تھے ، انہیں ” ذوالیدین “ ( دو ہاتھوں والا ) کہا جاتا تھا ، انہوں نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! آپ بھول گئے ہیں یا نماز ہی کم کر دی گئی ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” نہ تو میں بھولا ہوں ، اور نہ نماز ہی کم کی گئی ہے “ ، آپ نے ( لوگوں سے ) پوچھا : ” کیا ایسا ہی ہے جیسے ذوالیدین کہہ رہے ہیں ؟ “ لوگوں نے عرض کیا : جی ہاں ، ( ایسا ہی ہے ) چنانچہ آپ ( مصلے پر واپس آئے ) اور وہ ( دو رکعتیں ) پڑھیں جنہیں آپ نے چھوڑ دیا تھا ، پھر سلام پھیرا ، پھر اللہ اکبر کہا اور اپنے سجدوں کے جیسا یا ان سے لمبا سجدہ کیا ، پھر آپ نے اپنا سر اٹھایا ، اور اللہ اکبر کہا ، اور اپنے سجدوں کی طرح یا ان سے لمبا سجدہ کیا ، پھر اپنا سر اٹھایا پھر اللہ اکبر کہا ۔

´ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو ہی رکعت پر نماز ختم کر دی ، تو آپ سے ذوالیدین نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! کیا نماز کم کر دی گئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں ؟ ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” کیا ذوالیدین سچ کہہ رہے ہیں ؟ “ لوگوں نے کہا : جی ہاں ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے ، پھر آپ نے دو ( رکعت مزید ) پڑھائی ، پھر سلام پھیرا ، پھر آپ نے اللہ اکبر کہہ کر اپنے سجدوں کی طرح یا اس سے لمبا سجدہ کیا ، پھر اپنا سر اٹھایا ، پھر اپنے سجدوں کی طرح یا اس سے لمبا دوسرا سجدہ کیا ، پھر اپنا سر اٹھایا ۔

´ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز عصر پڑھائی ، تو دو ہی رکعت میں سلام پھیر دیا ، ذوالیدین کھڑے ہوئے ، اور عرض کیا : اللہ کے رسول ! کیا نماز کم کر دی گئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” ( ان دونوں میں سے ) کوئی بات بھی نہیں ہوئی ہے “ ، ذوالیدین نے کہا : اللہ کے رسول ! ان دونوں میں سے کوئی ایک بات ضرور ہوئی ہے ، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے ، اور آپ نے ان سے پوچھا : ” کیا ذوالیدین سچ کہہ رہے ہیں ؟ “ لوگوں نے کہا : جی ہاں ، ( سچ کہہ رہے ہیں ) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز میں سے جو رہ گیا تھا ، اسے پورا ، کیا پھر سلام پھیرنے کے بعد بیٹھے بیٹھے دو سجدے کیے ۔

´ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز ظہر دو رکعت پڑھائی ، پھر آپ نے سلام پھیر دیا ، تو لوگ کہنے لگے کہ نماز کم کر دی گئی ہے ، تو آپ کھڑے ہوئے ، اور دو رکعت مزید پڑھائی ، پھر سلام پھیرا پھر دو سجدے کئے ۔

´ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن نماز پڑھائی تو آپ نے دو ہی رکعت پر سلام پھیر دیا ، پھر جانے لگے تو آپ کے پاس ذوالشمالین ۱؎ آئے ، اور کہنے لگے : اللہ کے رسول ! کیا نماز کم کر دی گئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں ؟ تو آپ نے فرمایا : ” نہ تو نماز کم کی گئی ہے اور نہ ہی میں بھولا ہوں “ ، اس پر انہوں نے عرض کیا : قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے ، ان دونوں میں سے ضرور کوئی ایک بات ہوئی ہے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ( لوگوں سے ) پوچھا : ” کیا ذوالیدین سچ کہہ رہے ہیں ؟ “ لوگوں نے کہا : جی ہاں ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو دو رکعتیں اور پڑھائیں ۔

´ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ( نماز میں ) بھول گئے ، تو آپ نے دو ہی رکعت پر سلام پھیر دیا ، تو آپ سے ذوالشمالین نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! کیا نماز کم کر دی گئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ( لوگوں سے ) پوچھا : ” کیا ذوالیدین سچ کہہ رہے ہیں ؟ “ لوگوں نے کہا : جی ہاں ، ( سچ کہہ رہے ہیں ) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے ، پھر آپ نے نماز پوری کی ۔

´ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ( ہم کو ) ظہر یا عصر پڑھائی ، تو آپ نے دو ہی رکعت میں سلام پھیر دیا ، اور اٹھ کر جانے لگے ، تو آپ سے ذوالشمالین بن عمرو نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! کیا نماز کم کر دی گئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں ؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ( لوگوں سے ) پوچھا : ” ذوالیدین کیا کہہ رہے ہیں ؟ “ لوگوں نے کہا : وہ سچ کہہ رہے ہیں ، اللہ کے نبی ! تو آپ نے ان دو رکعتوں کو جو باقی رہ گئی تھیں لوگوں کے ساتھ پورا کیا ۔

´ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمہ سے روایت ہے کہ` انہیں یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعت پڑھائی ، تو ذوالشمالین نے آپ سے عرض کیا ، آگے حدیث اسی طرح ہے ۔ ابن شہاب زہری کہتے ہیں کہ مجھے یہ خبر سعید بن مسیب نے ابوہریرہ کے واسطہ سے دی ہے ، وہ ( زہری ) کہتے ہیں : نیز مجھے اس کی خبر ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن اور ابوبکر بن عبدالرحمٰن بن حارث اور عبیدالرحمن بن عبداللہ نے بھی دی ہے ۔

´ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمہ سے روایت ہے کہ` انہیں یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعت پڑھائی ، تو ذوالشمالین نے آپ سے عرض کیا ، آگے حدیث اسی طرح ہے ۔ ابن شہاب زہری کہتے ہیں کہ مجھے یہ خبر سعید بن مسیب نے ابوہریرہ کے واسطہ سے دی ہے ، وہ ( زہری ) کہتے ہیں : نیز مجھے اس کی خبر ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن اور ابوبکر بن عبدالرحمٰن بن حارث اور عبیدالرحمن بن عبداللہ نے بھی دی ہے ۔