سنن ابن ماجه

´ابوبکر بن عبداللہ بن زبیر اپنی جدّہ ( دادی یا نانی ) سے روایت کرتے ہیں ( راوی کہتے ہیں : مجھے نہیں معلوم کہ وہ اسماء بنت ابی بکر ہیں یا سعدیٰ بنت عوف ) کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ضباعہ بنت عبدالمطلب رضی اللہ عنہا کے پاس گئے اور فرمایا : ” پھوپھی جان ! حج کرنے میں آپ کے لیے کون سی چیز رکاوٹ ہے “ ؟ انہوں نے عرض کیا : میں ایک بیمار عورت ہوں اور مجھے اندیشہ ہے کہ میں پہنچ نہیں سکوں گی ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” آپ احرام باندھ لیں اور شرط کر لیں کہ جس جگہ بہ سبب بیماری آگے نہیں جا سکوں گی ، وہیں حلال ہو جاؤں گی ۔

´ضباعہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ` میرے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے ، میں اس وقت بیمار تھی ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا : ” کیا امسال آپ کا ارادہ حج کرنے کا نہیں ہے “ ؟ میں نے جواب دیا : اللہ کے رسول ! میں بیمار ہوں ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” حج کرو اور یوں ( نیت میں ) کہو : اے اللہ جہاں تو مجھے روک دے گا میں وہیں حلال ہو جاؤں گی “ ۔

´عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ` ضباعہ بنت زبیر بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور کہنے لگیں : میں ایک بھاری بھر کم عورت ہوں ، اور میں حج کا ارادہ بھی رکھتی ہوں ، تو میں تلبیہ کیسے پکاروں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” تم تلبیہ پکارو اور ( اللہ سے ) شرط کر لو کہ جہاں تو مجھے روکے گا ، میں وہیں حلال ہو جاؤں گی “ ۱؎ ۔