سنن ابن ماجه
                            كتاب التجارات          — کتاب: تجارت کے احکام و مسائل          
        
                            
            بَابُ : صَرْفِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ            — باب: سونے کو چاندی کے بدلے بیچنے کا بیان۔          
              حدیث نمبر: 2259
      حَدَّثَنَا  أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ  ، حَدَّثَنَا  سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ  ، عَنِ  الزُّهْرِيِّ  ، سَمِعَ  مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ  ، يَقُولُ : سَمِعْتُ  عُمَرَ  ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ " ، قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، يَقُولُ : الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ احْفَظُوا .
ڈاکٹر عبدالرحمٰن فریوائی
´عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” سونے کو چاندی سے بیچنا سود ہے مگر نقدا نقد “ ۔ ابوبکر بن ابی شیبہ کہتے ہیں کہ میں نے سفیان بن عیینہ کو کہتے سنا : یاد رکھو کہ سونے کو چاندی سے یعنی باوجود اختلاف جنس کے ادھار بیچنا «ربا» ( سود ) ہے ۔
حوالہ حدیث سنن ابن ماجه / كتاب التجارات / حدیث: 2259
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح , شیخ زبیر علی زئی: متفق عليه
تخریج  « انظر حدیث رقم : ( 2253 ) ( صحیح ) » 
حدیث نمبر: 2260
      حَدَّثَنَا  مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ  ، أَنْبَأَنَا  اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ  ، عَنْ  ابْنِ شِهَابٍ  ، عَنْ  مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ  ، قَالَ : أَقْبَلْتُ ، أَقُولُ : مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ ، فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ عِنْدَ  عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ  : أَرِنَا ذَهَبَكَ ، ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَازِنُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : كَلَّا وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ ، فَإِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ " .
ڈاکٹر عبدالرحمٰن فریوائی
´مالک بن اوس بن حدثان کہتے ہیں کہ` میں یہ کہتے ہوئے آیا کہ کون درہم کی بیع صرف کرتا ہے ؟ یہ سن کر طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ بولے ، اور وہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے تھے : لاؤ مجھے اپنا سونا دکھاؤ ، اور دے جاؤ ، پھر ذرا ٹھہر کے آنا ، جب ہمارا خزانچی آ جائے گا تو ہم تمہیں درہم دے دیں گے ، اس پر عمر رضی اللہ عنہ نے کہا : ہرگز نہیں ، اللہ کی قسم ! یا تو اس کی چاندی دے دو ، یا اس کا سونا اسے لوٹا دو ، اس لیے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے : ” چاندی کو سونے سے بیچنا سود ہے مگر جب نقدا نقد ہو “ ۔
حوالہ حدیث سنن ابن ماجه / كتاب التجارات / حدیث: 2260
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح , شیخ زبیر علی زئی: متفق عليه
تخریج  «انظر حدیث رقم : ( 2253 ) ( صحیح ) » 
حدیث نمبر: 2261
      حَدَّثَنَا  أَبُو إِسْحَاق الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ  ، حَدَّثَنِي  أَبِي  ، عَنْ أَبِيهِ  الْعَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ شَافِعٍ  ، عَنْ  عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ  ، عَنْ  أَبِيهِ  ، عَنْ  جَدِّهِ  ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا فَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِوَرِقٍ ، فَلْيَصْطَرِفْهَا بِذَهَبٍ ، وَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِذَهَبٍ فَلْيَصْطَرِفْهَا بِالْوَرِقِ وَالصَّرْفُ هَاءَ وَهَاءَ " .
ڈاکٹر عبدالرحمٰن فریوائی
´علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” دینار کو دینار سے ، اور درہم کو درہم سے بیچو ان میں کمی بیشی نہ ہو ، اور جس کو چاندی کی حاجت ہو تو وہ اس کو سونے سے بھنا لے ، اور جس کو سونے کی حاجت ہو اس کو چاندی سے بھنا لے ، لیکن یہ نقدا نقد ہو ، ایک ہاتھ سے لے دوسرے ہاتھ سے دے “ ۔
حوالہ حدیث سنن ابن ماجه / كتاب التجارات / حدیث: 2261
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح , شیخ زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, عباس بن عثمان بن شافع: لا يعرف حاله (تقريب:3179), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 459
تخریج  « تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 10271 ، ومصباح الزجاجة : 796 ) ( صحیح ) » 
