سنن ابن ماجه

´عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` جب ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے تو کہتے : «السلام على الله قبل عباده السلام على جبرائيل وميكائيل وعلى فلان وفلان» ” سلام ہو اللہ پر اس کے بندوں سے پہلے ، اور سلام ہو جبرائیل و میکائیل اور فلاں فلاں پر “ ، اور وہ مراد لیتے تھے ( فلاں اور فلاں سے ) فرشتوں کو ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کہتے سنا تو فرمایا : ” تم «السلام على الله» نہ کہو ، کیونکہ اللہ ہی سلام ہے ، لہٰذا جب تم تشہد کے لیے بیٹھو تو کہو «التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين» ” عمدہ آداب و تسلیمات اللہ کے لیے ہیں اور نماز اور اچھی باتیں سب اسی کے لیے ہیں ، اے نبی ! آپ پر سلام ہو ، اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں ، ہم پر سلام ہو ، اور اللہ کے نیک بندوں پر بھی “ جب بندہ یہ کہتا ہے تو یہ دعا ہر اس نیک بندے کو پہنچ جاتی ہے جو آسمان و زمین میں ہے ، «أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله» ” میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں ، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں “ ۔

´اس سند سے بھی` اسی جیسی حدیث مرفوعاً مروی ہے ۔

´اس سند سے بھی` عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم انہیں تشہد سکھاتے تھے ، پھر آگے پہلی حدیث کے مانند بیان کیا ۔

´عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں تشہد سکھاتے جس طرح قرآن کی سورت سکھاتے ، آپ کہتے : «التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله» ” بابرکت دعائیں اور پاکیزہ نمازیں سب اللہ کے لیے ہیں ، اے نبی ! آپ پر سلام ، اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں ، ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر سلام ہو ، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں ، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں “ ۔

´ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا ، اس میں آپ نے ہمارے لیے طریقے بیان فرمائے ، اور ہمیں ہماری نماز سکھائی ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” جب تم نماز ادا کرو اور تشہد میں بیٹھو تو بیٹھتے ہی سب سے پہلے یہ پڑھو : «التحيات الطيبات الصلوات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله» ” آداب بندگیاں ، پاکیزہ خیرات ، اور نماز اللہ ہی کے لیے ہیں ، اے نبی ! آپ پر سلام اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں نازل ہوں ، اور سلام ہو ہم پر ، اور اللہ کے تمام نیک و صالح بندوں پر ، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں “ ، یہ سات کلمے نماز کا سلام ہیں “ ۔

´جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں تشہد ایسے سکھاتے تھے جس طرح قرآن کی سورت سکھاتے تھے : «التحيات لله والصلوات والطيبات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله أسأل الله الجنة وأعوذ بالله من النار» ” اللہ کے نام اور اس کی مدد سے ، آداب بندگیاں اللہ کے لیے ہیں ، اور نماز اور پاکیزہ خیرات اللہ ہی کے لیے ہیں ، اے نبی ! آپ پر سلام اور اللہ کی رحمت ، اور اس کی برکتیں نازل ہوں ، اور سلام ہو ہم پر ، اور اللہ کے تمام نیک و صالح بندوں پر ، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے ، اور رسول ہیں ، میں اللہ سے جنت کا طلبگار ہوں ، اور جہنم سے پناہ چاہتا ہوں “ ۔