سنن ابي داود

´عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” مجھے مسجدوں کے بلند کرنے کا حکم نہیں دیا گیا ہے “ ۔ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں : تم مسجدیں اسی طرح سجاؤ گے جس طرح یہود و نصاریٰ سجاتے تھے ۔

´انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک کہ لوگ مسجدوں پر فخر و مباہات نہ کرنے لگیں “ ۱؎ ۔

´عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں طائف کی مسجد ایسی جگہ بنانے کا حکم دیا ، جہاں طائف والوں کے بت تھے ۔

´عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں مسجد نبوی کچی اینٹوں اور کھجور کی شاخوں سے بنائی گئی تھی ، مجاہد کہتے ہیں : اس کے ستون کھجور کی لکڑی کے تھے ، ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس میں کسی قسم کا اضافہ نہیں کیا ، البتہ عمر رضی اللہ عنہ نے اس میں اضافہ کیا ، اور اس کی تعمیر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بنائی ہوئی بنیادوں کے مطابق کچی اینٹوں اور کھجور کی شاخوں سے کی اور اس کے ستون بھی نئی لکڑی کے لگائے ، مجاہد کی روایت میں «عمده خشبا» کے الفاظ ہیں ، پھر عثمان رضی اللہ عنہ نے اس کی عمارت میں تبدیلی کی اور اس میں بہت سارے اضافے کئے ، اس کی دیواریں منقش پتھروں اور گچ ( چونا ) سے بنوائیں ، اس کے ستون منقش پتھروں کے بنوائے اور اس کی چھت ساگوان کی لکڑی کی بنوائی ۔ مجاہد کی روایت میں «وسقفه الساج» کے بجائے «وسقفه بالساج» ہے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں : حدیث میں مذکور ( «قصة» ) کے معنی گچ کے ہیں ۔

´عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں مسجد نبوی کے ستون کھجور کی لکڑی کے تھے ، اس کے اوپر کھجور کی شاخوں سے سایہ کر دیا گیا تھا ، پھر وہ ابوبکر رضی اللہ عنہ کی خلافت میں بوسیدہ ہو گئی تو انہوں نے اس کو کھجور کے تنوں اور اس کی ٹہنیوں سے بنوایا ، پھر عثمان رضی اللہ عنہ کی خلافت میں وہ بھی بوسیدہ ہو گئی تو انہوں نے اسے پکی اینٹوں سے بنوا دیا ، جو اب تک باقی ہے ۔

´انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو آپ شہر کے بالائی حصہ میں ایک محلہ میں اترے ، جسے بنی عمرو بن عوف کا محلہ کہا جاتا تھا ، وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم چودہ دن تک قیام پذیر رہے ، پھر آپ نے بنو نجار کے لوگوں کو بلوایا تو وہ اپنی تلواریں لٹکائے آئے ، انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : گویا میں اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں ، آپ اپنی اونٹنی پر سوار ہیں اور ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ کے پیچھے سوار ہیں ، اور بنو نجار کے لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اردگرد ہیں یہاں تک کہ آپ ابوایوب رضی اللہ عنہ کے مکان کے صحن میں اترے ، جس جگہ نماز کا وقت آ جاتا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ لیتے تھے ، بکریوں کے باڑے میں بھی نماز پڑھ لیتے ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد بنانے کا حکم فرمایا اور بنو نجار کے لوگوں کو بلوایا ، ( وہ آئے ) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا : ” اے بنو نجار ! تم مجھ سے اپنے اس باغ کی قیمت لے لو “ ، انہوں نے کہا : اللہ کی قسم ! ہم اس کی قیمت اللہ ہی سے چاہتے ہیں ۔ انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : اس باغ میں جو چیزیں تھیں وہ میں تمہیں بتاتا ہوں : اس میں مشرکوں کی قبریں تھیں ، ویران جگہیں ، کھنڈرات اور کھجور کے درخت تھے ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم فرمایا ، مشرکوں کی قبریں کھود کر پھینک دی گئیں ، ویران جگہیں اور کھنڈر ہموار کر دیئے گئے ، کھجور کے درخت کاٹ ڈالے گئے ، ان کی لکڑیاں مسجد کے قبلے کی طرف قطار سے لگا دی گئیں اور اس کے دروازے کی چوکھٹ کے دونوں بازو پتھروں سے بنائے گئے ، لوگ پتھر اٹھاتے جاتے تھے اور اشعار پڑھتے جاتے تھے ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھی ان کے ساتھ تھے اور فرماتے تھے : «اللهم لا خير إلا خير الآخره فانصر الأنصار والمهاجره» اے اللہ ! بھلائی تو دراصل آخرت کی بھلائی ہے تو تو انصار و مہاجرین کی مدد فرما ۔

´انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` مسجد نبوی کی جگہ پر قبیلہ بنو نجار کا ایک باغ تھا ، اس میں کچھ کھیت ، کچھ کھجور کے درخت اور مشرکوں کی قبریں تھیں ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا : ” مجھ سے اس کی قیمت لے لو “ ، انہوں نے کہا : ہم اس کی قیمت نہیں چاہتے ، تو کھجور کے درخت کاٹے گئے ، کھیت برابر کئے گئے اور مشرکین کی قبریں کھدوائی گئیں ، پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی ، مگر اس حدیث میں لفظ «فانصر» کی جگہ لفظ «فاغفر» ہے ( یعنی اے اللہ ! تو انصار و مہاجرین کو بخش دے ) ۔ موسیٰ نے کہا : ہم سے عبدالوارث نے بھی اسی طرح بیان کیا ہے اور عبدالوارث «خرث» کے بجائے «خرب» ( ویرانے ) کی روایت کرتے ہیں ، عبدالوارث کا کہنا ہے کہ انہوں نے ہی حماد سے یہ حدیث بیان کی ہے ۔