کتب حدیث ›
مصنف ابن ابي شيبه › ابواب
› باب: جو حضرات پہلی دورکعتوں میں سورۃ الفاتحہ کے ساتھ سورت ملاتے تھے اور دوسری دور کعتوں میں صرف سورۃ الفاتحہ پڑھتے تھے
حدیث نمبر: 3761
٣٧٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن أيوب عن ابن سيرين قال: نبئت أن ابن مسعود كان يقرأ في الظهر والعصر في الركعتين (الأوليين) (١) بفاتحة الكتاب وما تيسر، وفي الأخريين بفاتحة الكتاب (٢).
اردو ترجمہ
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورة الفاتحہ اور اس کے ساتھ کوئی سورت پڑھتے تھے اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ کی تلاوت کرتے تھے۔
حدیث نمبر: 3762
٣٧٦٢ - [حدثنا أبو معاوية عن الشيباني عن الشعبي قال: كتب عمر إلى شريح يقرأ في الأوليين بفاتحة الكتاب وسورة، وفي الأخريين بفاتحة الكتاب] (١) (٢).
اردو ترجمہ
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت شریح کو خط لکھا کہ پہلی دو رکعتوں میں سورة الفاتحہ اور کوئی دوسری سورت اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ کی تلاوت کریں۔
حدیث نمبر: 3763
٣٧٦٣ - حدثنا أبو عامر العقدي قال: (حدثنا) (١) علي بن مبارك عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن إبراهيم بن الحارث قال: سمعت هشام بن إسماعيل على منبر رسول اللَّه ﷺ يقول: كان أبو الدرداء يقول: (اقرأوا) (٢) في الركعتين (الأوليين) (٣) من صلاة ⦗٣١٨⦘ الظهر بأم الكتاب وسورة، وفي (الأخريين) (٤) بفاتحة الكتاب، (واقرأوا) (٥) في الركعتين (الأوليين) (٦) من العصر بأم الكتاب وسورة، وفي (الأخريين) (٧) بفاتحة الكتاب، وفي الركعة الآخرة من المغرب بأم الكتاب (٨)، وفي الركعتين من العشاء بأم الكتاب (٩).
اردو ترجمہ
حضرت محمد بن ابراہیم فرماتے ہیں کہ میں نے ہشام بن اسماعیل کو منبر رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ حضرت ابو الدرداء فرمایا کرتے تھے کہ ظہر کی پہلی دو رکعتوں میں سورة الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھو اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورۃ ا لفاتحہ پڑھو۔ عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورة الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھو اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورۃ ا لفاتحہ پڑھو۔ مغرب کی آخری رکعت اور عشاء کی آخری دونوں رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ پڑھو۔
حدیث نمبر: 3764
٣٧٦٤ - (حدثنا) عبد اللَّه بن المبارك عن هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير قال: حدثت أن أبا الدرداء كان يقول: اقرأوا في الركعتين الأوليين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب وسورة، وفي الأخريين بفاتحة الكتاب، وفي الركعة الآخرة من صلاة المغرب (وفي الركعتين الأخريين) (١) من العشاء بأم الكتاب (٢).
اردو ترجمہ
حضرت ابو الدرداء فرمایا کرتے تھے کہ ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورة الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھو اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورۃ ا لفاتحہ پڑھو۔ مغرب کی آخری رکعت اور عشاء کی آخری دونوں رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ پڑھو۔
حدیث نمبر: 3765
٣٧٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) عبد الأعلى عن (معمر) (٢) عن الزهري عن عبيد اللَّه بن أبي رافع عن علي أنه كان يقول: يقرأ الإمام ومن خلفه في الظهر والعصر في الركعتين (الأوليين) (٣) بفاتحة الكتاب وسورة، وفي (الأخريين) (٤) بفاتحة الكتاب (٥).
اردو ترجمہ
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ امام اور مقتدی ظہر اور عصر کی نماز کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھی اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ پڑھیں۔
حدیث نمبر: 3766
٣٧٦٦ - حدثنا عبد اللَّه بن مبارك ووكيع عن ابن عون عن رجاء بن حيوة عن محمود بن الربيع عن الصنابحي قال: صليت مع أبي بكر المغرب فدنوت منه حتى (مست) (١) ثيابي ثيابه أو يدي ثيابه -شك ابن مبارك- فقرأ في الركعة الثالثة بفاتحة الكتاب وقال: ﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا﴾ (٢) [آل عمران: ٨] (٣).
اردو ترجمہ
حضرت صنابحی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو بکرکے ساتھ مغرب کی نماز پڑھی، میں ان کے اتنا قریب تھا کہ میرے کپڑے ان کے کپڑوں سے لگ رہے تھے۔ انہوں نے تیسری رکعت میں سورۃ الفاتحہ پڑھی اور پھر کہا { رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إذْ ہَدَیْتنَا }۔
حدیث نمبر: 3767
٣٧٦٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن يزيد الفقير عن جابر قال: يقرأ في الركعتين (الأوليين) (١) بفاتحة الكتاب وسورة وفي (الأخريين) (٢) بـ: فاتحة الكتاب، كنا نتحدث أنه لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فما زاد (٣).
اردو ترجمہ
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھی جائے گی اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورۃ ا لفاتحہ پڑھی جائے گی۔ ہم آپس میں یہ گفتگو کیا کرتے تھے کہ سورة الفاتحہ اور اس کے ساتھ کچھ ملائے بغیر نماز نہیں ہوتی۔
حدیث نمبر: 3768
٣٧٦٨ - حدثنا عبد السلام عن ليث عن شهر عن أبي مالك: أن النبي ﷺ كان يقرأ في الظهر والعصر في كلهن (١).
اردو ترجمہ
حضرت ابو مالک فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ظہر اور عصر کی تمام رکعات میں قراءت فرماتے تھے۔
حدیث نمبر: 3769
٣٧٦٩ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن نافع قال: كان ابن عمر يقرأ في الأربع يسوي بينهن (١).
اردو ترجمہ
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما تمام رکعات میں قراءت فرماتے تھے اور تمام رکعات کو برابر رکھتے تھے۔
حدیث نمبر: 3770
٣٧٧٠ - حدثنا ابن علية عن يحيى بن أبي إسحاق قال: حدثني عمر بن أبي سحيم قال: كان عبد اللَّه بن (مغفل) (١) يأمر بالصلاة التي لا يجهر فيها الإمام أن ⦗٣٢٠⦘ يقرأ في الصلاة في الركعتين (الأوليين) (٢) بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي (الأخريين) (٣) بـ: (فاتحة الكتاب) (٤) (٥).
اردو ترجمہ
حضرت عمر بن ابی سحیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبدا للہ بن مغفل سری نمازوں کے بارے میں امام کو حکم دیتے تھے کہ پہلی دو رکعتوں میں سورة الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھے اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورۃ الفاتحہ پڑھے۔
حدیث نمبر: 3771
٣٧٧١ - [حدثنا حفص عن أشعث عن ابن سيرين قال: كانوا يقولون: اقرأ في (الأوليين) (١) بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي الآخرة بـ: "فاتحة الكتاب"] (٢).
اردو ترجمہ
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ اسلاف فرمایا کرتے تھے کہ پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھو اور آخری رکعت میں سورة الفاتحہ پڑھو۔
حدیث نمبر: 3772
٣٧٧٢ - حدثنا أبو معاوية ووكيع عن مسعر عن حماد عن سعيد بن جبير قال: اقرأ في (الأخريين) (١) بـ: "فاتحة الكتاب".
اردو ترجمہ
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ آخری دونوں رکعتوں میں صرف سورۃ الفاتحہ پڑھو۔
حدیث نمبر: 3773
٣٧٧٣ - حدثنا هشيم عن مغيرة والشيباني عن الشعبي، وحجاج عن عطاء، ومنصور عن الحسن: أنهم قالوا: اقرأ في الركعتين يعني: (الأخريين) (١) من الظهر والعصر بـ: "فاتحة الكتاب".
اردو ترجمہ
حضرت عطاء ، حضرت منصور اور حضرت حسن فرماتے ہیں کہ ظہر اور عصر کی آخری دونوں رکعتوں میں سورة الفاتحہ پڑھو۔
حدیث نمبر: 3774
٣٧٧٤ - حدثنا ابن علية عن ليث عن مجاهد قال: إذا لم يقرأ في (١) ركعة بـ: "فاتحة الكتاب" فإنه يقضي تلك الركعة.
اردو ترجمہ
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ جس رکعت میں سورة الفاتحہ نہ پڑھی گئی اس رکعت کی قضاء کی جائے گی۔
حدیث نمبر: 3775
٣٧٧٥ - حدثنا الثقفي عن خالد عن (محمد) (١) عن عائشة: أنها كانت تقرأ ⦗٣٢١⦘ في صلاة النهار في الركعتين (الأوليين) (٢) بـ: "فاتحة الكتاب" وسورة، وفي (الأخريين) (٣) بـ: "فاتحة الكتاب" (٤).
اردو ترجمہ
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا دن کی نمازوں کی پہلی دو رکعتوں میں سورۃ ا لفاتحہ اور کوئی سورت جبکہ آخری دو رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ پڑھتی تھیں۔
حدیث نمبر: 3776
٣٧٧٦ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن سلمة عن الضحاك قال: اقرأ في الركعتين (الأوليين) (١) بـ: "فاتحة الكتاب" (وسورة وفي الأخريين (٢) بـ: "فاتحة الكتاب") (٣).
اردو ترجمہ
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھو اور دوسری دو رکعتوں میں صرف سورۃ الفاتحہ پڑھو۔
حدیث نمبر: 3777
٣٧٧٧ - [حدثنا ابن نمير عن (حميد بن سليمان) (١) عن مجاهد قال: سمعته يقرأ في (الأخريين) (٢) من الظهر والعصر (بـ: "فاتحة الكتاب") (٣) (٤).
اردو ترجمہ
حضرت حمید بن سلمان فرماتے ہیں کہ میں حضرت مجاہد کو ظہر اور عصر کی آخری دو رکعتوں میں صرف سورۃ ا لفاتحہ پڑھتے ہوئے سنا۔
حدیث نمبر: 3778
٣٧٧٨ - (حدثنا) ابن نمير عن سلمة بن نبيط عن الضحاك مثله.
اردو ترجمہ
حضرت ضحاک سے بھی یونہی منقول ہے۔
حدیث نمبر: 3779
٣٧٧٩ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) إسماعيل عن الشعبي قال: اقرأ في جميعهن.
اردو ترجمہ
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ تمام رکعتوں میں قراءت کرو۔
حدیث نمبر: 3780
٣٧٨٠ - حدثنا يزيد بن هارون (عن همام وأبان العطار) (١) عن يحيى (بن) (٢) أبي كثير عن عبد اللَّه بن أبي قتادة عن أبيه: أن النبي ﷺ كان يقرأ في ⦗٣٢٢⦘ الركعتين (الأوليين) (٣) بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي (الأخريين) (٤) بـ: "فاتحة الكتاب" (٥).
اردو ترجمہ
حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پہلی دو رکعتوں میں سورۃ ا لفاتحہ اور کوئی سورت پڑھتے تھے اور آخری دو رکعتوں میں صرف سورة الفاتحہ کی تلاوت کرتے تھے۔