حدیث کتب › بلوغ المرام ›
حدیث نمبر: 509
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول : « كل امرىء في ظل صدقته حتى يفصل بين الناس » رواه ابن حبان والحاكم.ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی
´سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ` میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے کہ ” ہر آدمی اپنے صدقہ کے سایہ میں کھڑا ہو گا یہاں تک کہ لوگوں کا فیصلہ ہو جائے ۔ “ ( ابن حبان و مستدرک حاکم )
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ صفی الرحمن مبارکپوری
´نفلی صدقے کا بیان`
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے کہ ” ہر آدمی اپنے صدقہ کے سایہ میں کھڑا ہو گا یہاں تک کہ لوگوں کا فیصلہ ہو جائے۔ “ (ابن حبان و مستدرک حاکم) [بلوغ المرام/حدیث: 509]
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے کہ ” ہر آدمی اپنے صدقہ کے سایہ میں کھڑا ہو گا یہاں تک کہ لوگوں کا فیصلہ ہو جائے۔ “ (ابن حبان و مستدرک حاکم) [بلوغ المرام/حدیث: 509]
فوائد و مسائل 509:
➊ اس حدیث میں صدقہ کی فضیلت بیان ہوئی ہے کہ صدقہ کرنے والا قیامت کے روز اپنے صدقے کے ساے میں کھڑا ہو گا۔ اس روز گرمی اور تمازت انتہائی درجے کی ہو گی۔ ساے کا نصیب ہونا اس روز بڑی غیر معمولی نعمت ہو گی۔
➋ ساے کے دو مفہوم ہو سکتے ہیں: ایک تو یہ کہ واقعتًا صدقہ سائبان کیطرح سایہ دے رہا ہو گا اور صدقہ کرنے والا اس ساے میں کھڑا سکون وطمانیت محسوس کررہا ہو گا، یا دوسرے معنی یہ ہو سکتے ہیں کہ صدقہ آدمی کی حمایت کررہاہو گا اور اسے بخشواکر رہے گا۔
➌ نفلی صدقات کا ایک مفید پہلو یہ بھی ہے کہ فرض زکاۃ میں اگر کسی قسم کی کمی یا نقص رہ گیا ہو گا تو اس سے وہ پورا کر دیا جائے گا۔
➊ اس حدیث میں صدقہ کی فضیلت بیان ہوئی ہے کہ صدقہ کرنے والا قیامت کے روز اپنے صدقے کے ساے میں کھڑا ہو گا۔ اس روز گرمی اور تمازت انتہائی درجے کی ہو گی۔ ساے کا نصیب ہونا اس روز بڑی غیر معمولی نعمت ہو گی۔
➋ ساے کے دو مفہوم ہو سکتے ہیں: ایک تو یہ کہ واقعتًا صدقہ سائبان کیطرح سایہ دے رہا ہو گا اور صدقہ کرنے والا اس ساے میں کھڑا سکون وطمانیت محسوس کررہا ہو گا، یا دوسرے معنی یہ ہو سکتے ہیں کہ صدقہ آدمی کی حمایت کررہاہو گا اور اسے بخشواکر رہے گا۔
➌ نفلی صدقات کا ایک مفید پہلو یہ بھی ہے کہ فرض زکاۃ میں اگر کسی قسم کی کمی یا نقص رہ گیا ہو گا تو اس سے وہ پورا کر دیا جائے گا۔
درج بالا اقتباس بلوغ المرام شرح از صفی الرحمن مبارکپوری، حدیث/صفحہ نمبر: 509 سے ماخوذ ہے۔