بلوغ المرام

وعن ثابت بن الضحاك رضي الله عنه قال : نذر رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أن ينحر إبلا ببوانة فأتى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فسأله فقال :« هل كان فيها وثن يعبد ؟ » قال : لا قال : « فهل كان فيها عيد من أعيادهم ؟ » فقال : لا فقال : « أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر في معصية الله ولا في قطيعة رحم ولا فيما لا يملك ابن آدم » رواه أبو داود والطبراني واللفظ له وهو صحيح الإسناد وله شاهد من حديث كردم عند أحمد.

´سیدنا ثابت بن ضحاک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد مبارک میں ایک آدمی نے بوانہ کے مقام پر اونٹ ذبح کرنے کی نذر مانی ۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس کے متعلق پوچھا ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا ’’ کیا اس جگہ بت تھا کہ جسے پوجا جاتا رہا ہو ؟ “ اس نے کہا نہیں ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا ’’ کیا ان کا کوئی میلہ تو نہیں لگتا تھا ؟ “ اس آدمی نے کہا نہیں تو پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ’’ اپنی نذر پوری کر ۔ وہ نذر پوری نہیں کرنی چاہیئے جس میں اللہ کی نافرمانی ہو یا قطع رحمی ہو اور جس کا پورا کرنا آدم کے بیٹے کے بس میں نہ ہو ۔ “ ( ابوداؤد ، طبرانی ) اور یہ الفاظ طبرانی کے ہیں اور اس کی سند صحیح ہے اور مسند احمد میں کردم کی حدیث اس کی شاہد ہے ۔