صحيح البخاري

7318. سیدنا مغیری بن شعبہ کہتے ہیں کہ میں باہر نکلا تو سیدنا محمد بن مسلمہ ؓ مل گئے۔ انہوں نے میرے ساتھ گواہی دی کہ انہوں نے بھی نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "اس کی دیت لونڈی یا غلام ہے۔" ابن زناد نے اپنے باپ سے، انہوں نے سیدنا عروہ سے، انہوں نے سیدنا مغیرہ ؓ سے بیان کرنے میں ہشام بن عروہ کی متابعت کی ہے۔[صحيح بخاري، حديث نمبر:7318]

حدیث حاشیہ: ترجمہ باب اس سے نکلا کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ خلیفہ وقت تھے مگر انہوں نے دوسرے صحابہ سے یہ مسئلہ پوچھا۔
اب یہ اعتراض نہ ہوگا کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے جو صرف مغیرہ رضی اللہ عنہ کا بیان قبول نہ کیا تو خبر واحد کیوں کر حجت ہوگی وہ حجت ہے جیسے اوپر گزر چکا ہے کیونکہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے مزید احتیاط اور مضبوطی کے لیے دوسری گواہی طلب کی نہ کہ اس لیے کہ خبر واحد ان کے پاس حجت نہ تھی کیونکہ محمد بن مسلمہ کی شہادت کے بعد بھی یہ خبر واحد ہی رہی۔

7318. سیدنا مغیری بن شعبہ کہتے ہیں کہ میں باہر نکلا تو سیدنا محمد بن مسلمہ ؓ مل گئے۔ انہوں نے میرے ساتھ گواہی دی کہ انہوں نے بھی نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "اس کی دیت لونڈی یا غلام ہے۔" ابن زناد نے اپنے باپ سے، انہوں نے سیدنا عروہ سے، انہوں نے سیدنا مغیرہ ؓ سے بیان کرنے میں ہشام بن عروہ کی متابعت کی ہے۔[صحيح بخاري، حديث نمبر:7318]

حدیث حاشیہ:
1۔
حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ خلیفہ راشد تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انھیں محدث اور ملہم بھی قراردیا تھا، اس کے باوجود انھوں نے فیصلے کرتے ہوئے علماء سے مشورہ کیا، چنانچہ انھوں نے ایک مقدمے میں حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مشورہ لیا کہ تم نے کوئی حدیث اس کے متعلق سنی ہے؟ انھوں نے مزید احتیاط کے پیش نظر حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی بیان کی ہوئی حدیث پر گواہی طلب کی۔
بہرحال حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ہاں خبر واحد حجت تھی۔
2۔
اس سے بھی یہ معلوم ہوا کہ قاضی حضرات کو مقدمات کا فیصلہ کرتے ہوئے انتہائی دوراندیشی اور احتیاط کی ضرورت ہے، انھیں چاہیے کہ وہ اس سلسلے میں جلد بازی کا مظاہرہ نہ کریں بلکہ پوری چھان بین کرنے کے بعد کتاب وسنت کے مطابق فیصلے کریں۔
واللہ المستعان۔