سنن ابي داود

´عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” اللہ رفیق ہے ، رفق اور نرمی پسند کرتا ہے ، اور اس پر وہ دیتا ہے ، جو سختی پر نہیں دیتا ۱؎ “ ۔

´شریح کہتے ہیں کہ` میں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے دیہات ( بادیہ ) جانے ، وہاں قیام کرنے کے بارے میں پوچھا ( کہ کیسا ہے ) آپ نے کہا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان نالوں کی طرف دیہات ( بادیہ ) جایا کرتے تھے ، ایک بار آپ نے باہر دیہات ( بادیہ ) جانے کا ارادہ کیا تو میرے پاس زکوٰۃ کے اونٹوں میں سے ایک اونٹنی بھیجی ، جس پر سواری نہیں کی گئی تھی ، اور مجھ سے فرمایا : اے عائشہ ! نرمی کرو ، اس لیے کہ جس چیز میں نرمی ہوتی ہے ، اسے زینت دیتی ہے اور جس چیز سے بھی نکل جاتی ہے ، اسے عیب دار بنا دیتی ہے ۔ ابن الصباح اپنی حدیث میں کہتے ہیں : «محرمۃ» سے مراد وہ اونٹنی ہے جس پر سواری نہ کی گئی ہو ۔

´جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” جو رفق ( نرمی ) سے محروم کر دیا جاتا ہے وہ تمام خیر سے محروم کر دیا جاتا ہے “ ۔

´سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` تاخیر اور آہستگی ہر چیز میں ( بہتر ) ہے ، سوائے آخرت کے عمل کے ۱؎ ۔ اعمش کہتے ہیں میں یہی جانتا ہوں کہ یہ حدیث نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے یعنی مرفوع ہے ۔