سنن ابي داود

´بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا ، وہ پتیل کی انگوٹھی پہنے ہوئے تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا : ” کیا بات ہے ، میں تجھ سے بتوں کی بدبو محسوس کر رہا ہوں ؟ “ تو اس نے اپنی انگوٹھی پھینک دی ، پھر لوہے کی انگوٹھی پہن کر آیا ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” کیا بات ہے ، میں تجھے جہنمیوں کا زیور پہنے ہوئے دیکھتا ہوں ؟ “ تو اس نے پھر اپنی انگوٹھی پھینک دی ، اور عرض کیا : اللہ کے رسول ! پھر کس چیز کی انگوٹھی بنواؤں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” چاندی کی بنواؤ اور اسے ایک مثقال سے کم رکھو ۱؎ “ ۔

´معیقیب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی لوہے کی تھی اس پر چاندی کی پالش تھی کبھی کبھی وہ انگوٹھی میرے ہاتھ میں ہوتی ۔ ٍ راوی کہتے ہیں : اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی کے امین معیقیب تھے ۔

´علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا : ” کہو : اے اللہ ! مجھے ہدایت دے ، اور درستگی پر قائم رکھ ، اور ہدایت سے سیدھی راہ پر چلنے کی نیت رکھو ، درستگی سے تیر کی طرح سیدھا رہنے یعنی سیدھی راہ پر جمے رہنے کی نیت کرو “ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے منع فرمایا کہ انگوٹھی اس انگلی یا اس انگلی میں رکھوں انگشت شہادت یعنی کلمہ کی یا درمیانی انگلی میں ( عاصم جو حدیث کے راوی ہیں نے شک کیا ہے ) اور مجھے «قسیہ» اور «میثرہ» سے منع فرمایا ۔ ابوبردہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : تو ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا : «قسیہ» کیا ہے ؟ تو انہوں نے کہا : ایک قسم کے کپڑے ہیں جو شام یا مصر سے آتے تھے ، ان کی دھاریوں میں ترنج ( چکوترہ ) بنے ہوئے ہوتے تھے اور «میثرہ» وہ بچھونا ( بستر ) ہے جسے عورتیں اپنے خاوندوں کے لیے بنایا کرتی تھیں ۔