سنن ابي داود
أبواب النوم— ابواب: سونے سے متعلق احکام و مسائل
باب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ باب: ماں باپ کے ساتھ اچھے سلوک کرنے کا بیان۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ، ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ ، وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ " .
´بکر بن حارث ( کلیب کے دادا ) رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ` وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا : اللہ کے رسول ! میں کس کے ساتھ حسن سلوک کروں ؟ آپ نے فرمایا : ” اپنی ماں ، اور اپنے باپ ، اور اپنی بہن اور اپنے بھائی کے ساتھ ، اور ان کے بعد اپنے غلام کے ساتھ ، یہ ایک واجب حق ہے ، اور ایک جوڑنے والی ( رحم ) قرابت داری ہے “ ۔
جناب کلیب بن منفعہ اپنے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں کس کے ساتھ حسن سلوک کروں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی ماں، باپ، بہن، بھائی اور آزاد کرنے والے کے ساتھ، ان کا حق واجب ہے اور ان کے ساتھ رشتہ جوڑنا لازم ہے۔“