وَ لَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِیۡ کُلِّ قَرۡیَۃٍ نَّذِیۡرًا ﴿۫ۖ۵۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور اگر ہم چاہتے تو ضرور ہر بستی میں ایک ڈرانے والا بھیج دیتے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور اگر ہم چاہتے تو ہر بستی میں ڈرانے والا بھیج دیتے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اگر ہم چاہتے تو ہر ہر بستی میں ایک ایک ڈرانے واﻻ بھیج دیتے