حدیث کا ذکر
آپ نے جس حدیث کا ذکر کیا ہے، وہ جامع ترمذی میں موجود ہے۔ حدیث کا نمبر (2572) ہے اور یہ ابواب صفۃ الجنۃ، باب ما جاء فی صفۃ أنھار الجنۃ کے تحت درج ہے۔ اس حدیث کو امام البانی نے "صحیح” قرار دیا ہے۔ حدیث کا مکمل متن درج ذیل ہے:
حدیث کا متن
عربی متن
"حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‘مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الجَنَّةَ، وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ۔'”
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جو شخص اللہ تعالیٰ سے تین بار جنت کا سوال کرے تو جنت کہتی ہے: اے اللہ! اسے جنت میں داخل کردے۔ اور جو شخص تین بار جہنم سے پناہ مانگے تو جہنم کہتی ہے: اے اللہ! اسے جہنم سے بچا۔”
اس حدیث کے دیگر مصادر
یہ حدیث مختلف کتب میں بھی موجود ہے، جن کے حوالہ جات درج ذیل ہیں:
- سنن نسائی (حدیث نمبر 9938)
- مستدرک حاکم (حدیث نمبر 1960)
- صحیح ابن حبان (حدیث نمبر 1034)
وضاحت
آپ نے جس سات بار جنت و جہنم کے سوال والی حدیث کا ذکر کیا ہے، وہ غالباً کسی دوسری روایت یا کسی بیان کی صورت میں آپ تک پہنچی ہو۔ لیکن صحیح حدیث میں جنت اور جہنم کے سوال کا ذکر تین بار کیا گیا ہے، جیسا کہ جامع ترمذی اور دیگر کتب میں موجود ہے۔ امام البانی نے اس حدیث کو "صحیح” قرار دیا ہے۔
اگر آپ کو سات بار کے حوالے سے کسی کتاب یا بیان کا ذکر ملتا ہے تو وہ اصل کتبِ احادیث میں موجود نہیں۔