وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ من ( (الْحَرْبُ خُدُعَةٌ)) أَخْرَجَهَا مُسْلِمٌ
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لڑائی دھوکے فریب کا نام ہے۔ “
تحقیق و تخریج:
[بخاري: 3029، 3028، مسلم: 1740]
فوائد:
➊ جہاد فرض کفایہ ہے یہ اللہ تعالیٰ کے راستے اس کی رضا کو حاصل کرنے کے لیے خالص نیت سے اپنے مال و جان کو پیش کرتے ہوئے اللہ تعالیٰ کے کلمہ کو بلند کرتے ہوئے کافروں سے لڑنے کا نام ہے۔
➋ جنگ میں چستی و چالاکی سے کام لینا گویا کہ فتح حاصل کرنا ہے۔
➌ ہوشیاری جنگ میں بہت ضروری ہے۔
➍ اللہ تعالیٰ کی مدد ان کے ساتھ ہوتی ہے جو جنگ میں کچھ کر کے دکھاتے ہیں۔
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لڑائی دھوکے فریب کا نام ہے۔ “
تحقیق و تخریج:
[بخاري: 3029، 3028، مسلم: 1740]
فوائد:
➊ جہاد فرض کفایہ ہے یہ اللہ تعالیٰ کے راستے اس کی رضا کو حاصل کرنے کے لیے خالص نیت سے اپنے مال و جان کو پیش کرتے ہوئے اللہ تعالیٰ کے کلمہ کو بلند کرتے ہوئے کافروں سے لڑنے کا نام ہے۔
➋ جنگ میں چستی و چالاکی سے کام لینا گویا کہ فتح حاصل کرنا ہے۔
➌ ہوشیاری جنگ میں بہت ضروری ہے۔
➍ اللہ تعالیٰ کی مدد ان کے ساتھ ہوتی ہے جو جنگ میں کچھ کر کے دکھاتے ہیں۔
[یہ مواد شیخ تقی الدین ابی الفتح کی کتاب ضیاء الاسلام فی شرح الالمام باحادیث الاحکام سے لیا گیا ہے جس کا ترجمہ مولانا محمود احمد غضنفر صاحب نے کیا ہے]