لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 64

لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 64
یَحۡذَرُ الۡمُنٰفِقُوۡنَ اَنۡ تُنَزَّلَ عَلَیۡہِمۡ سُوۡرَۃٌ تُنَبِّئُہُمۡ بِمَا فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ ؕ قُلِ اسۡتَہۡزِءُوۡا ۚ اِنَّ اللّٰہَ مُخۡرِجٌ مَّا تَحۡذَرُوۡنَ ﴿۶۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
یَحۡذَرُالۡمُنٰفِقُوۡنَاَنۡتُنَزَّلَعَلَیۡہِمۡسُوۡرَۃٌتُنَبِّئُہُمۡبِمَافِیۡ قُلُوۡبِہِمۡقُلِاسۡتَہۡزِءُوۡااِنَّاللّٰہَمُخۡرِجٌمَّاتَحۡذَرُوۡنَ
ڈرتے ہیںمنافقکہاتاری جائےان پرکوئی سورتجو خبر دیں انہیںاس کی جوان کے دلوں میں ہےکہہ دیجیےمذاق اڑا لوبےشکاللہظاہر کرنے والا ہےوہ جس سےتم ڈرتے ہو
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
یَحۡذَرُالۡمُنٰفِقُوۡنَاَنۡتُنَزَّلَعَلَیۡہِمۡسُوۡرَۃٌتُنَبِّئُہُمۡبِمَافِیۡ قُلُوۡبِہِمۡقُلِاسۡتَہۡزِءُوۡااِنَّاللّٰہَمُخۡرِجٌمَّاتَحۡذَرُوۡنَ
ڈرتے ہیںمنافقیہ کہنازل کر دی جائےاُن پرکوئی سورتوہ بتادے اُنہیںجوکچھاُن کے دلوں میں ہےآپ کہہ دیںتم مذاق اُ ڑاؤیقیناًاللہ تعالیٰنکالنے والا ہےجن سےتم ڈرتے ہو
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
يَحْذَرُالْمُنٰفِقُوْنَاَنْ تُنَزَّلَعَلَيْهِمْسُوْرَةٌتُنَبِّئُهُمْبِمَافِيْقُلُوْبِهِمْقُلِاسْتَهْزِءُوْااِنَّ اللّٰهَمُخْرِجٌمَّا تَحْذَرُوْنَ
ڈرتے ہیںمنافق (جمع)کہ نازل ہوان (مسلمانوں) پرکوئی سورةانہیں جتا دےوہ جومیںان کے دل (جمع)آپ کہ دیںٹھٹھے کرتے رہوبیشک اللہکھولنے والاجس سے تم ڈرتے ہو
← واپس تفسیر پر