لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 35

لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 35
یَّوۡمَ یُحۡمٰی عَلَیۡہَا فِیۡ نَارِ جَہَنَّمَ فَتُکۡوٰی بِہَا جِبَاہُہُمۡ وَ جُنُوۡبُہُمۡ وَ ظُہُوۡرُہُمۡ ؕ ہٰذَا مَا کَنَزۡتُمۡ لِاَنۡفُسِکُمۡ فَذُوۡقُوۡا مَا کُنۡتُمۡ تَکۡنِزُوۡنَ ﴿۳۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
یَّوۡمَیُحۡمٰیعَلَیۡہَافِیۡ نَارِجَہَنَّمَفَتُکۡوٰیبِہَاجِبَاہُہُمۡوَجُنُوۡبُہُمۡوَظُہُوۡرُہُمۡہٰذَامَاکَنَزۡتُمۡلِاَنۡفُسِکُمۡفَذُوۡقُوۡامَاکُنۡتُمۡتَکۡنِزُوۡنَ
جس دنتپایا جائے گااس (مال ) کوآگ میںجہنم کیپھر داغی جائیں گیساتھ اس کےپیشانیاں ان کیاور پہلو ان کےاور پشتیں ان کییہ ہےجوجمع کیا تم نےاپنے نفسوں کے لیےپس مزہ چکھوجوتھے تمتم جمع کرتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
یَّوۡمَیُحۡمٰیعَلَیۡہَافِیۡ نَارِجَہَنَّمَفَتُکۡوٰیبِہَاجِبَاہُہُمۡوَجُنُوۡبُہُمۡوَظُہُوۡرُہُمۡہٰذَامَاکَنَزۡتُمۡلِاَنۡفُسِکُمۡفَذُوۡقُوۡامَاکُنۡتُمۡتَکۡنِزُوۡنَ
جس دنتپا یا جائے گااس ( مال ) کوآگ میںجہنم کیپھر داغا جائے گااس کے ساتھاُن کی پیشانیوں کواور اُ ن کے پہلوؤں کواور اُن کے پشتوں کویہی ہےجوخزانہ بنایاتھا تم نےاپنی جانوں کے لیےسو تم چکھوجوتھے تمتم خزانہ بنا یا کرتے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
يَّوْمَيُحْمٰيعَلَيْهَافِيْنَارِ جَهَنَّمَفَتُكْوٰي بِهَاجِبَاهُهُمْوَجُنُوْبُهُمْوَظُهُوْرُهُمْهٰذَامَاكَنَزْتُمْلِاَنْفُسِكُمْفَذُوْقُوْامَاكُنْتُمْ تَكْنِزُوْنَ
جس دنتپایا جائے گااس پرمیںجہنم کی آگپھر داغا جائے گا اس سےان کی پیشانی (جمع)اور ان کے پہلو (جمع)اور ان کی پیٹھ (جمع)یہ ہےجوتم نے جمع کرکے رکھااپنے لیےپس مزہ چکھوجوتم جمع کرکے رکھتے تھے
← واپس تفسیر پر