لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 34

لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 34
یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ کَثِیۡرًا مِّنَ الۡاَحۡبَارِ وَ الرُّہۡبَانِ لَیَاۡکُلُوۡنَ اَمۡوَالَ النَّاسِ بِالۡبَاطِلِ وَ یَصُدُّوۡنَ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ؕ وَ الَّذِیۡنَ یَکۡنِزُوۡنَ الذَّہَبَ وَ الۡفِضَّۃَ وَ لَا یُنۡفِقُوۡنَہَا فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ۙ فَبَشِّرۡہُمۡ بِعَذَابٍ اَلِیۡمٍ ﴿ۙ۳۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَاٰمَنُوۡۤااِنَّکَثِیۡرًامِّنَ الۡاَحۡبَارِوَالرُّہۡبَانِلَیَاۡکُلُوۡنَاَمۡوَالَالنَّاسِبِالۡبَاطِلِوَیَصُدُّوۡنَعَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِوَالَّذِیۡنَیَکۡنِزُوۡنَالذَّہَبَوَالۡفِضَّۃَوَلَایُنۡفِقُوۡنَہَافِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِفَبَشِّرۡہُمۡبِعَذَابٍاَلِیۡمٍ
اےلوگو! جوایمان لائے ہوبےشکبہت سےعلماء میں سےاور راہبوں میں سےالبتہ کھاتے ہیںماللوگوں کےنا حقاور وہ روکتے ہیںاللہ کے راستے سےاور وہ جوجمع کرتے ہیںسونااور چاندیاور نہیںوہ خرچ کرتے اسےاللہ کے راستے میںپس خوش خبری دے دیجیے انہیںعذابدردناک کی
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَاٰمَنُوۡۤااِنَّکَثِیۡرًامِّنَ الۡاَحۡبَارِوَالرُّہۡبَانِلَیَاۡکُلُوۡنَاَمۡوَالَالنَّاسِبِالۡبَاطِلِوَیَصُدُّوۡنَعَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِوَالَّذِیۡنَیَکۡنِزُوۡنَالذَّہَبَوَالۡفِضَّۃَوَلَایُنۡفِقُوۡنَہَافِیۡ سَبِیۡلِاللّٰہِفَبَشِّرۡہُمۡبِعَذَابٍاَلِیۡمٍ
اے لوگوجوایمان لائے ہویقیناًبہت سےعلماء میں سےاور درویشیقیناً وہ کھاتے ہیںامواللوگوں کےباطل طریقے سےاور وہ روکتے ہیںاللہ تعالیٰ کے راستے سےاور جو لوگخزانہ بنا کررکھتے ہیںسونے کواور چاندی کواور نہیںوہ خرچ کرتے اسےراستے میںاللہ تعالیٰ کےتو آپ خوش خبری دے دیں انہیںعذاب کیدرد ناک
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَاٰمَنُوْٓااِنَّكَثِيْرًامِّنَالْاَحْبَارِوَالرُّهْبَانِلَيَاْكُلُوْنَاَمْوَالَالنَّاسِبِالْبَاطِلِوَيَصُدُّوْنَعَنْسَبِيْلِاللّٰهِوَالَّذِيْنَيَكْنِزُوْنَالذَّهَبَوَالْفِضَّةَوَلَا يُنْفِقُوْنَهَافِيْسَبِيْلِ اللّٰهِفَبَشِّرْهُمْبِعَذَابٍاَلِيْمٍ
اےوہ لوگ جوایمان لائےبیشکبہتسےعلمااور راہب (درویشکھاتے ہیںمال (جمع)لوگ (جمع)ناحق طور پراور روکتے ہیںسےراستہاللہاور وہ لوگ جوجمع کر کے رکھتے ہیںسونااور چاندیاور وہ اسے خرچ نہیں کرتےمیںاللہ کی راہسو انہیں خوشخبری دوعذابدردناک
← واپس تفسیر پر