سوال

مسلم شریف میں ایک حدیث آتی ہے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نماز میں رفع الیدین کر رہے تھے تو نبی ﷺ نے یہ دیکھ کر فرمایا کہ تم ہاتھوں کو اس طرح ہلا رہے ہو گویا کہ وہ شریر گھوڑوں کی دمیں ہیں۔ اس حدیث کے نیچے مترجم مسلم شریف کے حاشیہ میں علامہ وحید الزمان نے امام نووی رحمہ اللہ کا ایک قول نقل کیا ہے کہ اس حدیث سے رفع الیدین کی ممانعت ثابت کرنے والے بے علم اور احادیث نبویہ سے ناواقف ہیں۔ علامہ صاحب نے امام نووی کا یہ قول کس کتاب سے نقل کیا ہے؟ کتاب کا نام وغیرہ بتا دیں؟

جواب

الحمد لله، والصلاة والسلام علىٰ رسول الله، أما بعد!

✿ اس مسئلہ کے تفصیلی مطالعہ کے لیے امام بخاری رحمہ اللہ تعالیٰ کا رسالہ ’’جزء رفع الیدین‘‘ کا مطالعہ کریں۔

✿ اس رسالے میں امام بخاری نے رفع الیدین کے دلائل تفصیل سے بیان فرمائے ہیں۔

✿ مترجم مسلم شریف کے حاشیہ میں علامہ وحید الزمان نے جو امام نووی رحمہ اللہ کا قول نقل کیا ہے، وہ امام نووی کے کلام کا مفہوم ہے جسے امام نووی نے اپنی مختلف کتب میں رفع الیدین کے جواز اور سنت ہونے کے دلائل کے ساتھ ذکر کیا ہے۔

✿ امام نووی رحمہ اللہ کی مشہور کتابوں میں اس موضوع پر کلام موجود ہے، جیسے کہ "شرح صحیح مسلم” اور "المجموع شرح المهذب”۔

✿ تاہم، مترجم نے امام نووی کے جس قول کو اپنے حاشیہ میں نقل کیا ہے، وہ غالباً انہی مشہور کتب میں سے کسی سے لیا گیا ہے۔

✿ اس کی واضح تفصیل اور اصل ماخذ دیکھنے کے لیے امام بخاری کا مذکورہ رسالہ ’’جزء رفع الیدین‘‘ ملاحظہ کریں، جو اس مسئلہ پر علمی اور تحقیقی انداز میں ترتیب دیا گیا ہے۔

هٰذا ما عندي والله أعلم بالصواب